-
1 глубина по вертикали
1) Geology: (скважины) true vertical depth2) Mining: vertical extent3) Oil: true depth4) Geophysics: vertical depth6) Sakhalin R: true vertical depth (скважины)Универсальный русско-английский словарь > глубина по вертикали
-
2 глубина по вертикали
Русско-английский словарь по нефти и газу > глубина по вертикали
-
3 истинная глубина по вертикали
1) Geophysics: TVD, true vertical depth2) oil&gas: (скважины) true vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > истинная глубина по вертикали
-
4 фактическая глубина по вертикали
1) Sakhalin energy glossary: true vertical depth [distance] (TVD)2) Sakhalin R: true vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > фактическая глубина по вертикали
-
5 глубина опускания
глубина опускания
h
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина опускания
-
6 глубина опускания ковша
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина опускания ковша
-
7 глубина (скважины) по вертикали
1) Geology: true vertical depth2) Sakhalin energy glossary: TVDУниверсальный русско-английский словарь > глубина (скважины) по вертикали
-
8 глубина скважины по вертикали
Oil: true vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина скважины по вертикали
-
9 истинная глубина скважины
истинная глубина скважины
глубина по вертикали
фактическая глубина (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная глубина скважины
-
10 конечная глубина скважины по вертикали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная глубина скважины по вертикали
-
11 конечная (проектная) глубина скважины
Oil: TVD (total vertical depth), TVD (по вертикали), total vertical depth, total vertical depth (по вертикали)Универсальный русско-английский словарь > конечная (проектная) глубина скважины
-
12 конечная глубина скважины
1) Engineering: well total depth2) Oil: (проектная) TVD (total vertical depth), (проектная) TVD (по вертикали), target depth, (проектная) total vertical depth, (проектная) total vertical depth (по вертикали)3) Sakhalin energy glossary: TVD (Total Vertical Depth), Total Vertical Depth, true vertical depth [distance]4) Oilfield: total well depth5) oil&gas: target well depthУниверсальный русско-английский словарь > конечная глубина скважины
-
13 истинная глубина (скважины) по вертикали
oil&gas: true vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > истинная глубина (скважины) по вертикали
-
14 конечная глубина скважины по вертикали
1) Engineering: well total vertical depth2) Oil: TVD, total vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > конечная глубина скважины по вертикали
-
15 проектная глубина скважины по вертикали
Oil: TVD, total vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > проектная глубина скважины по вертикали
-
16 фактическая глубина скважины по вертикали
1) Engineering: true vertical well depth2) Drilling: true vertical depthУниверсальный русско-английский словарь > фактическая глубина скважины по вертикали
-
17 TVD
См. также в других словарях:
ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубины, мн. глубины, жен. 1. Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления. Глубина моря 300 метров. На глубине 100 метров. Измерять глубины. Глубина бочки. Глубина раны довольно… … Толковый словарь Ушакова
глубина — ГЛУБИНА1, ы, мн ины, ин,ж Место в водном потоке или водном пространстве, где дно находится на большом расстоянии от поверхности; Син.: глубь. Петя испустил вопль восторга и, ринувшись с мели в глубину, занялся своим любимым делом стал нырять с… … Толковый словарь русских существительных
глубина опускания — h Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении: для крюков и вил до их опорной поверхности; для прочих грузозахватных органов до их нижней точки (в замкнутом положении). Для… … Справочник технического переводчика
Глубина колеи — параметр колеи, определяемый расстоянием по вертикали от дна колеи до опорной грани рейки, уложенной в поперечном направлении на проезжую часть. Источник: Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина рабочая — глубина потока на вертикали, принимаемая для вычисления расхода воды. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина — I ж. 1. Расстояние от поверхности, верхнего края чего либо до дна, нижнего края чего либо или до какой либо точки по направлению ко дну, к низу. отт. Протяженность по вертикали сверху вниз; толща. 2. Протяжённость от передней, наружной стороны… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глубина груди — Расстояние по вертикали от наивысшей точки холки за лопатками до нижней поверхности грудной клетки. Примечание Термин должен дополняться названием конкретного вида крупного рогатого скота. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
глубина заделки клубней — Среднее расстояние по вертикали от поверхности почвы до верхней точки посаженного клубня. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
глубина моря — Расстояние по вертикали от поверхности воды до дна моря [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
глубина посадки картофеля — Расстояние по вертикали от поверхности почвы до борозды, на котором расположены клубни. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика